Home Música Quilapayún, Inti Illimani y Manuel García se unen por «Nuestro Canto»