Fotografía por Diego Alvarado
«El Otro» es el primer adelanto del disco debut de Chini and The Technicians, proyecto liderado por Chini Ayarza y Roberto González.
Iniciado en el 2015 con la publicación del EP debut En el Fondo Todo Va Bien, actualmente la banda cuenta con el trabajo permanente de Gabriel Ardiles (bajo), Sebastián Riffo (percusión) y Niña Tormenta (coros, ukulele y percusión). Precisamente, este sencillo encarna la propuesta actual de la banda, que consiste en el trabajo creativo y colectivo de todos sus integrantes. Junto a esto, es el resultado de la grabación y producción del disco debut de la banda, lo que han trabajado con Diego Lorenzini y Martín Pérez Roa en Estudios Niebla. La masterización del track fue realizada por Arturo Zegers en Estudios Triana, quien ha trabajado anteriormente en otros discos del sello como PINO de Diego Lorenzini y LOZA de Niña Tormenta.
El videoclip cuenta con la dirección de Chini Ayarza y Roberto González, quien también es el autor de las animaciones, y producido por Fernanda Azócar en colaboración con Capitán Films. Diego Alvarado estuvo a cargo de dirigir la fotografía y la postproducción de color corresponde a Joaquín Fernández.
Un registro audiovisual dinámico que, por un lado, se ve por primera vez a la banda completa protagonizando un videoclip. Por otro, está la importancia de su contenido, donde los integrantes interpretan a funcionarios de alguna oficina, probablemente economistas que analizan el mercado, negocios y finanzas, un rol generalmente asociado a los hombres. Precisamente, Chini y Niña Tormenta asumen un papel masculino para mostrar esta realidad, donde la voz de las mujeres es nula o casi ausente.
«Sentía una pulsión, una sensación de mucho egoísmo en las personas que no querían entender el feminismo o quieren quedarse con lo primero que les llega. Después pensaba que si yo fuera hombre daría por sentado un montón de cosas y situaciones, y dado mi testarudez, quizás, sería muy difícil ver a la otredad como un semejante» contó Ayarza a Picnic sobre el origen de «El Otro».
